IndyCar team owner Beth Paretta announced Tuesday she intends to bring back her all-woman team for three races this season